It is a Dravidian word.
கள் kaḷ , n. [Telugu. kallu, Kannada. Malayalam. kaḷ, Tulu. kali.] Toddy, vinous liquor;
கள் kaḷ->n.Intoxicating drugs like kañcā; கஞ்சாமுதலியலாகிரிப் பண்டங்கள். உணர்வழி களஞ்ச முண்டல் (பிரபோத. 39, 16).களஞ்சம் kaḷañcam compare this with கஞ்சா¹ kañcā n.Toddy; கள். (திவா.)
கள் kaḷ->களஞ்சம் kaḷañcam
களஞ்சம் kaḷañcam->கஞ்சம்¹ kañcam , n. கஞ்சா
களஞ்சம் kaḷañcam->கஞ்சா² kañcā , n. 1. Indian- hemp, m.sh., Cannabis indica; செடிவகை. 2. The dried flowering tops of the cultivated female plants of the Indian Hemp; பூங்கஞ்சா.
கஞ்சா kañcā -> U. ghañjā.
The word Ganja is not a Sankrit word and there is no such a word at all. However it is a Dravidian word.
In Sanskrit it is not Ganja but गृञ्जनः gṛñjanḥ गृञ्जनः The tops of hemp chewed to produce intoxication, the Gānjā. {http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:2781.apte3}. கஞ்சா என்ற சொல் வடமொழியில் தமிழ் மூலம் புகுந்தது. ஏற்கெனவே கஞ்சா என்ற சொல்லில் இருந்து பிறந்த गृञ्जनः gṛñjanḥ गृञ्जनः என்ற சொல்லையும் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. தமிழ்க் கஞ்சா என்ற சொல் गृञ्जनः gṛñjanḥ गृञ्जनः இலிருந்து பிறந்தது என்று சொன்னால் வடமொழியில் தற்போதுபுகுந்த கஞ்சா வடமொழியில் தற்சமச் சொல்லாகி விடும். வடமொழி மூலமொழி என்று கூறிக் கொள்வதால் தற்சமச் சொல் என்ற வரையறை பொருந்தாது
In Telugu Dictionary it is mentioned as Telugu word and not as Sanskrit word.
గంజాయి [ gaṃzāyi ] ganzāyi. [Tel.] n. The drug called Gānja or bhang.
கஞ்சா என்ற சொல் தமிழ்ச் சொல் தான்
గంజాయిచెట్టు ganzāyi-cheṭṭu. n. The Indian hemp plant cannabis sativa. (Watts.) {http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?page=346&table=brown&display=utf8}
Edit/Delete Message Reply With Quote Multi-Quote This Message
கள் kaḷ , n. [Telugu. kallu, Kannada. Malayalam. kaḷ, Tulu. kali.] Toddy, vinous liquor;
கள் kaḷ->n.Intoxicating drugs like kañcā; கஞ்சாமுதலியலாகிரிப் பண்டங்கள். உணர்வழி களஞ்ச முண்டல் (பிரபோத. 39, 16).களஞ்சம் kaḷañcam compare this with கஞ்சா¹ kañcā n.Toddy; கள். (திவா.)
கள் kaḷ->களஞ்சம் kaḷañcam
களஞ்சம் kaḷañcam->கஞ்சம்¹ kañcam , n. கஞ்சா
களஞ்சம் kaḷañcam->கஞ்சா² kañcā , n. 1. Indian- hemp, m.sh., Cannabis indica; செடிவகை. 2. The dried flowering tops of the cultivated female plants of the Indian Hemp; பூங்கஞ்சா.
கஞ்சா kañcā -> U. ghañjā.
The word Ganja is not a Sankrit word and there is no such a word at all. However it is a Dravidian word.
In Sanskrit it is not Ganja but गृञ्जनः gṛñjanḥ गृञ्जनः The tops of hemp chewed to produce intoxication, the Gānjā. {http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:2781.apte3}. கஞ்சா என்ற சொல் வடமொழியில் தமிழ் மூலம் புகுந்தது. ஏற்கெனவே கஞ்சா என்ற சொல்லில் இருந்து பிறந்த गृञ्जनः gṛñjanḥ गृञ्जनः என்ற சொல்லையும் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. தமிழ்க் கஞ்சா என்ற சொல் गृञ्जनः gṛñjanḥ गृञ्जनः இலிருந்து பிறந்தது என்று சொன்னால் வடமொழியில் தற்போதுபுகுந்த கஞ்சா வடமொழியில் தற்சமச் சொல்லாகி விடும். வடமொழி மூலமொழி என்று கூறிக் கொள்வதால் தற்சமச் சொல் என்ற வரையறை பொருந்தாது
In Telugu Dictionary it is mentioned as Telugu word and not as Sanskrit word.
గంజాయి [ gaṃzāyi ] ganzāyi. [Tel.] n. The drug called Gānja or bhang.
கஞ்சா என்ற சொல் தமிழ்ச் சொல் தான்
గంజాయిచెట్టు ganzāyi-cheṭṭu. n. The Indian hemp plant cannabis sativa. (Watts.) {http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?page=346&table=brown&display=utf8}
Edit/Delete Message Reply With Quote Multi-Quote This Message
கருத்துகள்
கருத்துரையிடுக