Tamil Etymology

சிவன் முப்புரங்களை நகைத்து எரித்ததாகச் சொல்லப்பட்டதால் நக்கன் எனப்பட்டான் நங்கு¹-தல் naṅku- 5 v. tr. prob. நகு-. [T. naṅgu.] To deride, mock at; பரிகசித்தல். நங்கவொழியினும் (பழமலை. 50). (இலக் அக.) நங்கு² naṅku n. நக்கன்¹ nakkaṉ= Šiva; சிவன். நக்கன் காண் (தேவா. 619, 2) பரியை நரியாக்கியதால் நரியின் பெயரான நக்கன் என்பதிலிருந்து நக்கன் எனச் சிவன் அழைக்கப் பட்டான் நக்கன்² nakkaṉ n. [T. nakka. K. nakke.] Fox; நரி. (W.) ஏழை போல் இரந்துண்டு இருப்பதால் பிட்சாடனர் என்றும் நக்கி உண்பதால் நக்கன் என்றும் அழைக்கப்படுவான் நக்கி¹ nakki n. நக்குணி nakkuṇi n. நக்குப்பொறுக்கி nakku-p-poṟukki n. காலனைப் போல் அழிப்பதால் நக்கன் , சுடலையாடி ஆதலால் எரிக்கும் தொழில் கொண்டவன் என்னும் பொருளில் நக்கன் என்றும், நக்கு¹-தல் nakku- v. [T. nāku, K. nakku, M. nakkuka, Tu. nakkuni.] To consume; அழித்தல். உலகைநக்குங் கேடறு நிலைமைக் காலன் (ஞானவா. சுக்கிரன். 33), . To burn; சுடுதல். நனந்தலைப்பேரூ ரெரியு நக்க (புறநா. 57).--intr. To be destitute; வறுமைப்படுதல். அவன் கஞ்சிக்கு இல்லாமல் நக்குகிறான். Colloq. சிவன் அம்மணம...

The words animus, animation, atma, auto [English, Latin, Greek and Sanskrit words] are derived from the tamil words as seen bellow. அல் (al) [பொருத்துதல், பொருந்துதல் connecting, Joining, Joint, Uniting, bond->(அக (ak) )-> அகம் akam, n. Mind connected with soul, heart; மனம்2. Sexual pleasure; காம வின்பம். 3. Breast connected with Throat Stomach; மார்பு. 4.Soul; ஆன்மா. அதுவதுதா னென்னு மகம் (சி. போ. 3, 6). In Tamil, URavi means soul and life beacause it is associated with body. உயிர் பொருந்தா உடல் பிணம் எனப்படும். உடலோடு பொருந்துவதால் உயிர் உறவி எனப்படும். உறு¹-தல் uṟu- , 6 v. [K. uṟu.] intr.. To join, associate with; பொருந்துதல். உறு->உறவி uṟavi n.Life, soul; உயிர். (பிங்.) அகம் akam->(akkam)-> Skt अक्षः 1. The soul. 2 Knowledge (usually, sacred). ஆகம் ākam, n. 1. Body connected by legs, hands, and head; உடல். (திவ். திருவாய். 9, 3, 7.) 2. Breast; மார்பு. முலையாகம் பிரியாமை (கலித். 2). 3. Mind, heart; மனம். ஆகம் ākam ->(ஏகம்) ->தேகம் tēkam, உடம்பு. (சூடா.) The body-...

Etymology of the words Eng.Tear, O.N., O.Fris. tar, O.H.G. zahar, Ger. Zähre, Goth. tagr, Skt.Asru, Asram, Ir. der, Welsh deigr and also L. lacrima, Gk. dakryma are derived from the tamil word Sor சுல்(sul) = To slip off, To ooze out, To fall, drop; To be dropped, To move சுல்(sul) ->சுர் (sur) -> சோர்-தல் sōr- , 4 v. [K. sōr.] intr. 1. [T. sōlu.] To languish, droop; to be prostrate or relaxed, as the limbs in sleep; to be weary, exhausted; தளர்தல். கடியு மிடந்தேற்றாள் சோர்ந்த னள் கை (கலித். 92, 50). 2. To be dejected, dispirited, depressed in spirits; மனந்தளர்தல். 3. To faint, swoon; மூர்ச்சித்தல். அரசன் சோர்ந் தான் (கம்பரா. தைலமாட்டு. 59). 4. [M. cōruka.] To slip off, slip down, as clothes; நழுவுதல். துகி லிறையே சோர்ந்தவாறும் (திருவாச. 5, 57). 5. [M. cōruka.] To trickle down, as tears, blood, milk; கண்ணீர் முதலியன வடிதல். அயறு சோரு மிருஞ்சென்னிய (புறநா. 22, 7). 6. To fall, drop; to be dropped; விழுதல். (W.) 7. [M. cōruka.] To exude, to ooze out; கசிதல் Cf. கசி-தல் kasi v. intr...

Wife's sister's husband; தன் மனைவியின் உடன் பிறந்தாள் கணவன் என்ற சொல்லைக் குறிக்கும் சகலன் என்பது வடமொழிச் சொல்லான ஸகுலன் என்பதிலிருந்து வரமுடியாது . ஏனென்றால் சகுலன் என்ற சொல்லுக்கு ஒரே/அதே குடும்பத்தன்/குலத்தான் என்று தான் பொருள் படும். திருமணம் ஆன பின் மனைவி கணவனின் குடும்பம் அல்லது சாதி (குலக் கூட்டம்) -ஐச் சேர்ந்தவள் ஆகிறாள். கணவனைப் பொறுத்த மட்டில், அவள் உடன்பிறந்தவளின் கணவன் வேறு குடும்பத்தன் ஆவான். சக்களத்தி Sakkaḷatti, Co-wife, rival wife; மாற்றாளான மனைவி. சூது கற்ற சக்களத்தி (தனிப்பா. ii, 57, 140) என்பதைக் காண்க. rivalry என்று பொருள்படும் வகையில் சகளை, சகலன், சகலப்படி, சகலை, என்ற சொற்கள் பிறந்துள்ளன. கீழ்க் காண்க. சக்களத்திச்சண்டை cakkaḷatti-c-caṇṭai சக்களத்திப்போராட்டம். சக்களத்திப்போராட்டம் cakkaḷatti-p-pōrāṭṭam Mutual animosity or jealousy, as between rival wives; ஒருவனுடைய மனைவியருக்குள் நிகழும் பகைமை. சள்(சண்டை என்ற சொல்லின் மூலம்)->சள (sala)->(சக)-> (சக்க sakka )->சக்கள(sakkala)-> சக்களமை Sakkaḷamai 1. Rivalry between joint wives...

நல்Nal->Nasi நசி¹-தல் nasi, 4 v. intr. 1. To be destroyed; அழிதல். 2. To be crushed, bruised, mashed, crumpled; நசுங்குதல். 3. To be frayed, as a worn cloth; திரைதல். நசிந்த புடைவை. (W.) 4. To be palliated, extenuated; குறைவு காணுதல். (W.) 5. To be kept back, spoken indistinctly or with hesitation; அடக்கிப் பேசப்படுதல். (W.) 6. To be reduced in circumstances; நிலைமை சுருங்குதல். துலtula- (to shine)-துர->தாரம்² tāram Star; நட்சத்திரம். (யாழ். அக.) தாரம் tāram ->तारम् . A star or planet தாரம்->தாரகம், தாரகை தாரகம், தாரகை->तारका tārakā 1. A star; यर्ह्येवाजनजन्मर्क्षं शान्तर्क्षग्रहतारकम् Bhāg. 1.3.1. -2 A meteor, falling star நசி+தாரம்=( நசிதாரம்)-> (நச்சிதாரம்)->நட்சத்திரம்->नक्षत्रम् Cf:ஒற்கு-தல் oṟku- , 5 v. intr. ஒற்கு-தல்->உற்கு-தல் uṟku- , To shoot through the sky, as a meteor; விண்ணினின் றும் எரிகொள்ளி விழுதல். திசையிரு நான்கு முற்க முற்கவும் (புறநா. 41, 4). உற்கு->உற்கை uṟkai - 1. Fire-brand; கடைக்கொள்ளி. உற்கையென்றெறியும் (நைடத. நகர. 2). 2. Meteor; ...

The Skt word ऋतुः(Season) is derived from the Tamil word Iruthu (which means season of 2 months as 12 months is devided into 6 ऋतुः) iḻ,-இரு adj. Two, both ఇరు (p. 0138) [ iru ] iru. [Tel. cognate with రెండు.] adj. Two, both. ఇరుకెలకులు or ఇరుగడ both sides. ఇరుగోరు both shares, the whole, the gross crop. ఇరుచక్కి both sides. ఇరుచాళ్లదుక్కి a second ploughing. ఇరుతిగ or ఇత్తిగ six at dice: ఇరుతూము or ఇద్దుము two bushels. See తూము. ఇరుదెసల on both sides. ఇరునాలుగు twice four. ఇరువది or అరువై or అరవై twice ten. అరు on both sides, from side to side. ఇరువురు or ఇరుగురు both persons. இரு->இருமை² irumai , n. இரு->இரண்டு iraṇṭu , n. [T. reṇḍu, K. iraḍu, M. raṇḍu, Tu. raḍḍu.] 1. Two; 2 என்னும் எண். 2. A few; சில. இரண்டுநாளைச் சுற்றமே யிரங் கல் வேண்டா (சீவக. 270). இரு->இருது irutu : 1. Season of two months. இருதிள வேனி லெரிகதி ரிடபத்து (மணி. 11, 40). இருது irutu->ऋतुः [ऋ-तु-किच्च Uṇ1.71] 1 A season, period of the year, commonly reckoned to be six; शिशिरश्च वसन्तश्च ग्रीष्मो वर्षाः शर...

hotri என்பதற்கு வேராக, hu (to sacrifice, to eat, to please; deri. huta, hutva_, ho_tum) என்று கூறப் படுவதில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை. ஏனென்றால் கீழ்க்கண்ட சொல்லைக் கவனிக்கவும் அக்கினி ஹோத்திரி என்பதரு அக்கினியை வேள்வியில் பலி இடுபவன், அக்கினியைத் தின்பவன் அக்கினியை மகிழ்விப்பவன் என்று தான் பொருள் பட வேண்டும். எனவே ஹோத்திரி என்பதன் மூலச் சொல்லின் பொருள் வேறாகத் தான் இருக்க வேண்டும். உல் ul [to praise)->புல் pul->(போல் Pol)->போற்று PoTTu/PoTRu = v. tr. 1. To praise, applaud; துதித்தல்.2. To worship; வணங்குதல். (பிங்.) 3 போற்றி pōTTi/PoTRi . n. 1. Praise, applause, commendation; புகழ்மொழி. (W.) 2. Brahman temple-priest of Malabar; கோயிற் பூசைசெய்யும் மலையாளநாட்டுப் பிராமணன். (W.) 3. See போத்தி, 1.--int. Exclamation of praise; துதிச்சொல்வகை. போற்றி pōTTi (PoTRi)->होत्रा hōtrā होत्रा 1 A sacrifice. -2 Praise;-3 Ved. Speech. -4 The office of होतृक priest. போற்றி pōTTi ->होत्रिन् hōtrin m. A sacrificing priest who offers the oblations. होत्री hōtrī The offerer of oblations, one o...